Τρίτη, 19 Μαΐου 2009

Σάββατο, 2 Μαΐου 2009

Πελαργοί στην Αίγινα - Storks@Aigina



You talkin' to me?




Στις 28/4 βρέθηκα στην Αίγινα. Χρόνο για birdwatching δεν βρήκα και πολύ, αλλά κατάφερα να μαζέψω 10 είδη εδώ κι εκεί.
Οι πελαργοί είναι φωτογραφημένοι γύρω από το χώρο του ΕΚΠΑΖ (Ελληνικό Κέντρο Περίθαλψης Αγρίων Ζώων). Γύρω στα 6 ζευγάρια φώλιαζαν πάνω από τα κλουβιά του ΕΚΠΑΖ και περίπου 30 τριγύριζαν στα διπλανά χωράφια.
On 28/4 I visited Aigina. There wasn't much time for birdwatching, but I managed to gather 10 species. The White Storks are photographed in EKPAZ(Hellenic Widlife Hospital). About 6 pairs were nesting above the cages of EKPAZ and 30 of them were at the nearby fields.